Sindirim Sistemi Terimleri
SİNDİRİM SİSTEMİ TERİMLERİ
SİNDİRİM SİSTEMİNE İLİŞKİN TIBBİ TERİMLER
Sindirim sistemi veya gastrointestinal sistem; sindirim kanalı veya gastrointestinal kanal ile sindirim bezlerini içeren; yiyeceğin vücuda alınması; sindirilmesi; gerekli besin ve enerjinin emilmesi ve atık maddelerin vücuttan atılmasını sağlayan vücudun önemli bir sistemdir.
Sindirim sistemi; dudaklarla ve ağızdaki dişlerle başlar; yutak; yemek borusu; mide; ince ve kalın barsakla devam ederek anüs ile sonlanır. Karaciğer ve pankreas; salgılarıyla sindirimde görev alan yardımcı organlardır. Besinlerin yutaktan anüse kadar olan hareketi; sindirim sistemindeki düz kasların yaptığı peristaltik hareketle olur.
SİNDİRİM SİSTEMİNE İLİŞKİN ANATOMİK TERİMLER
Systema digestorium; digestive system (sistema dijestoryum; dijestif sistem) : Sindirim sistemi
Gastroenterology; gastroenteroloji : Mide ve barsak hastalıklarını konu alan tıp dalı
Gastrology; gastroloji : Mideyi ve mide hastalıklarını konu alan tıp dalı
Mouth; mauth : Ağız
Cavitas oris propria; cavum oris proprium (kavitas oris propria; kavum orisproprium) : Ağız boşluğunun dişlerin iç tarafında kalan geniş kısmı
Vestibulum oris (vestibulum oris) : Dişlerle yanak arasındaki kısım
Labium; lip; labia oris (labyium; lip; labiya oris) : Dudak; ağzı çevreleyen dudaklar (alt ve üst dudak)
Labium superior (labiyum süperiyor) : Üst dudak
Labium inferior (labiyum inferiyor) : Alt dudak
Dent (dent) : Diş
Dentes (dentes) : Dişler
Dentes desidua (dentes desidua) : Süt dişleri (20 tanedir.)
Dentes canini (dentes kanini) : Köpek dişleri
Dentes incisivi; incisor toot; incisor (dentes insisivi; insizor tuut; insizor) : Kesici dişler
Dentes molares (dentes molaris) : Azı dişleri; öğütücü dişler
Dentes premolaris (dentes premolaris) : Küçük azı dişleri; küçük öğütücü dişleri
Dentes permanentes (dentes permanentes) : Kalıcı dişler; 32 tanedir.
Corona dentis (korona dentis) : Kron; taç; dişin görülen mine ile örtülü bölümü
Cervix dentis (serviks dentis) : Boyun; dişin kök bölgesine geçiş yeri
Radix dentis (radiks dentis) : Dişin kökü; dişin alveoller içinde gömülü kalan dıştan bakıldığında görülmeyen bölümü
Cementum (sementum) : Dişin kökünü çevreleyen ince kemik katmanı
Pulpa dentis (pulpa dentis) : Dişin orta iç kısmında bulunan boşluk dokusu
Dentinum; dentine (dentinum; dentin) : Dişte pulpa boşluğunu çevreleyen sert kıvamdaki diş dokusu
Mine (mine) : Dişin taç kısmında yüzeyi kaplayan en sert kısım
Periodontium (periyodontiyum) : Diş kökünü kemiğe bağlayan bağ dokusu
Gingiva (gingiva; cinciva) : Diş eti; dişlerin etrafını saran doku
Palatum (palatum) : Damak
Palatum durum (palatum durum) : Sert damak
Palatum molle (palatum molle) : Yumuşak damak
Salivary glands (salivari glands) : Tükürük bezleri
Gl. parotis; parotid; parotid gland (glandula parotis; parotid; parotid gland) : Kulağın ön - alt tarafında bulunan büyük tükürük bezi; kulak altı tükürük bezi
Gl. Sublingualis (glandula sublingualis) : Dil altı tükürük bezi
Gl. Submandibularis (glandula submandibularis) : Alt çene kemiğinin altında iki yanda deri ile kemik arasına yerleşik bezler
Glossa;linguae; tongue (glossa; lingua; tongue) : Dil
Ankyloglossia (ankiloglosi) : Dil bağı
Papilla lingualis (papilla lingualis) : Dilin üst yüzünde görülen pürtüklü uzantılar
Fauces (fauses) : Boğaz
Larynx (larinks; larenks) : Gırtlak
Pharynx (farinks) : Yutak
Laryngopharynx; hypopharynx (larengofarinks; hipofarenks) : Yutağın alt kısmı; yutağın yemek borusuna açılan kısmı
Nasopharynx (nazofarinks) : Yutağın yumuşak damağın üstünde kalan bölümü
Oropharynx (orofarinks) : Yutağın yumuşak damağın altında kalan bölümü
Oesophagus; esophagus (özofagus) : Yemek borusu
Gaster; ventriculus (gaster; gastır;ventrikulus) : Mide
Cardia (kardiya) : Yemek borusunu mide ile birleştiren kısım
Corpus gastricum (korpus gastrikum) : Midenin gövde bölümü
Pylorus (pilor- pilorus) : Midenin on iki parmak barsağına açılan kısmı
Small intestine; Intestine tenue (smol intestin; intestinum tenu) : İnce barsak
Duodenum (duodenum) : İnce barsağın ilk parçası; on iki parmak barsağı
Duodenal antrum (duodenal antrum) : On iki parmak barsağının pilor’a yakın kısmında sindirim sırasında oluşan genişleme
Jejunum (yeyunum) : Boş barsak; ince bağırsağın orta parçası
Ileum (ileyum) : Kıvrımlı barsak; ince barsağın üçüncü ve son parçası
Gl. intestinalis (glandula intestinalis) : Barsağın salgı bezi
Gl. duodenalis (glandula duodenalis) : On iki parmak barsağının salgı bezi
Large intestine; Intestinum crassum (larç intestin; intestinum krassum) : Kalın barsak
Caecum; Cecum (çekum) : Kör barsak
Colon (kolon) : Kalın barsağın kör barsak ile rektum arasında kalan bölümü; kalın barsak
Rectum (rektum) : Düz barsak; kalın barsağın son parçası
Anus (anüs) : Makat
Appendix vermiformis (apendiks vermiformis) : Apendiks; ek barsak; kör barsak üzerindeki parmaksı uzantı
Hepar; liver (hepar; livır) : Karaciğer
Hepatic lobes (hepatik lobus) : Karaciğer lobları
Cholecyst ; vesica fellea; vesica biliaris; gallbladder (kolesist; vezika fella; vezika biliyaris; gallbladdır) : Safra kesesi; öd kesesi
Choledochus (koledokus) : Ana safra kanalı
Pancreas (pankreas) : Pankreas; karın boşluğunda yatay olarak uzanan dış ve iç salgı salgılayan bez
Ductus pancreaticus (duktus pankreatikus) : Pankreas kanalı; pankreasın dış salgısını on iki parmak barsağına akıtan kanal
Peritoneum (periton; peritoneum) : Karın zarı
Mesenterium; mesentery (mezenteryum; mezenteri) : Barsak askısı; ince barsakları saran periton kıvrımı
Abdomen (abdomen) : Karın; batın
SİNDİRİM SİSTEMİ HASTALIKLARINA İLİŞKİN TANISAL TERİMLER
Periapical abscess (periapikal apsıs) : Diş kökü apsesi
Periodontal abscess (periodontal apsıs) : Diş eti dokusundaki apse
Dental caries; dental decay (dental kerıyis; dental dikey) : Diş çürükleri
Gingivitis (gingivit; cincivit) : Diş etinin iltihabı
Glossitis (glossit) : Dilin iltihabı
Stomatitis (stomatit) : Ağız mukozasının iltihabı
Aphtha (aft) : Pamukçuk; mantar enfeksiyonu
Aphthous stomatitis (aftöz stomatit) : Aftlı ağız iltihabı
Cheilitis (keyilit; kilit; keyilitis) : Dudağın iltihabı veya dudakların iltihabı
Cheilosis (keyiloz) : Dudak köşelerinin çatlayıp yarılması
Leukoplakia lingualis (löykoplaki lingualis) : Dil mukozasındaki kalınlaşmış beyaz lekeler
Cleft lip; harelip (kleft lip; heralip) : Yarık dudak; tavşan dudağı
Cleft palate (kleft palat) : Yarık damak; kurt damağı
Ptyalith; ptyalolith; sialolith (pitiyalit; pitiyalolit; siyalolit) : Tükürük bezi taşı; salya taşı
Ptyalocele (pitiyalosel) : Salyalı kistik tümör
Ptyalism; sialism (pitiyalizm; siyalizm) : Tükürük salgılanmasının anormal şekilde artışı
Sialitis; sialadenitis (siyalit; siyaladenit) : Tükürük bezinin iltihabı
Oesophagitis; esophagitis (özofajit) : Yemek borusunun iltihabı
Peptic oesophagitis (peptik özofajit) : Mide asidinin yemek borusuna geri kaçması sonucu oluşan yemek borusu iltihabı
Peptic ulcus (peptik ulkus) : Mide ve on iki parmak barsağında asit - pepsin aktivitesinin artışı sonucu doku kaybı ile ortaya çıkan yara
Peptic ulcer (peptik ülser) : Mide; oni ki parmak barsağı ya da yemek borusunun alt bölümünde oluşan yara
Duodenal ulcer (duodenal ülser) : Oniki parmak barsağının ülseri; onikiparmak barsağında oluşan yara
Gastric ulcer (gastrik ülser) : Mide ülseri
Gastritis (gastrit) : Mide mukozasının iltihabı
Gastrocele (gastrosel) : Mide fıtığı
Gastrocolitis (gastrokolit) : Mide ve kolon ihtihabı
Gastroduodenitis (gastroduodenit) : Mide ve on iki parmak barsağının birlite iltihabı
Gastroptosis (gastroptoz) : Mide düşüklüğü; midenin normal yerinden aşağıda oluşu
Cholangeitis; cholangitis (kolanjeyitis; kolanjitis; kolanjit) : Safra kanalları iltihabı
Cholecystitis (kolesistit) : Safra kesesi iltihabı
Cholecystolithiasis; cholelithiasis (kolesistolitiyaz; kollelitiyaz) : Safra kesesi taşı hastalığı; safra kesesinde taş veya taşların oluşması
Empyema of gallbladder (ampiyem of gallbladder) : Safra kesesinde irin toplanması
Hydrops of gallbladder (hidrops of gallbladder) : Safra kesesine sıvı toplanması
Colitis (kolit) : Kolon iltihabı
Ulcerative colitis (ülseratif kolit) : Enfeksiyonlara bağlı olarak kolon mukozasında yer yer ülserler oluşması
Colon diverticulum (kolon divertikulum) : Barsak duvarının dışarıya doğru kesecik halinde çıkması
Congenital megacolon; Hirschsprung's disease (konjenital megakolon; Hörsprung dizis) : Hirschsprung hastalığı; doğuştan kolonun anormal şekilde geniş olması durumu
Familial polyposis coli; familial intestinal polyposis (familyal polipozis koli; familyal intestinal polipoz) : Kolon mukozasında çok sayıda polip oluşması ile belirgin aileden gelen bir hastalık
Hernia (herni) : Fıtık
Hiatus (hiyatus) : Girek; açıklık; aralık; delik
Hiatus esophageus (hiyatus özofagus) : Diyafragma’dan yemek borusunun geçtiği delik
Hiatus hernia; hiatal hernia (hiyatus herni; hiyatal herni) : Mide fıtığı
Femoral hernia (femoral herni) : Uyluk fıtığı
Incisional hernia (insizyonel herni) : Operasyon sonrası kesi yerinde oluşan fıtık
Inguinal hernia (inguinal herni) : Kasık fıtığı
Rectocele (rektosel) : Rektumun vagina içine fıtık yapması
Umbilical hernia (umblikal herni) : Göbek fıtığı
Hepatitis (hepatit) : Karaciğer iltihabı
Hepatic failure (hepatik feylur) : Karaciğer yetersizliği
Hepatic coma; cholemia (hepatik koma; kolemi) : Karaciğer koması
Abscess of liver; hepatic abscess; hepatophyma (apse of livır; hepatik apse; hepatopiyoma) : Karaciğer apsesi
İnfectious hepatitis (enfeksiyöz hepatit) : Hepatit A; enfeksiyonun neden olduğu karaciğer iltihabı
Hepatomegali (hepatomegali) : Karaciğer büyümesi
Hepatosplenomegaly (hepatosplenomegali) : Hem karaciğer hem de dalağın büyümesi
Hepatophlebitis (hepatofilebit) : Karaciğer toplardamarının iltihabı
Hepatosplenitis (hepatosplenit) : Karaciğer ve dalağın beraber iltihabı
Hepatorenal syndrome (hepatorenal sendrom) : Karaciğer hastalığı sonucu gelişen fonksiyonel böbrek yetmezliği
Portal hypertension (portal hipertansiyon) : Vena portae’da tıkanmaya veya dıştan baskı sonucu sıkışmaya bağlı olarak kan basıncı artışı
Cirrhosis (siroz) : Karaciğer sirozu; sağlıklı karaciğer dokusunun skar dokusu ile değiştirildiği; yavaş gelişen; karaciğerin işlevsel ve yapısal bütünlüğünün kaybolmasına neden olan kronik bir hastalıktır. Meydana gelen skar dokusu; karaciğerden kan akışını engeller ve karaciğerin besinleri; hormonları; ilaçları ve doğal toksinleri işleme yeteneğini yavaşlatır.
Hepatic cirrhosis; alcoholic cirrhosis (hepatik siroz; alkolik siroz) : Alkol ve çeşitli hastalıklar nedeniyle; bazense bilinmeyen nedenlerden dolayı karaciğerde farklı düzeylerde hasar oluşabilir. Kronik karaciğer hastalığı olarak da adlandırılan siroz; karaciğerde ileri derecede hasar oluşumuna verilen addır.
Hemoperitoneum (hemoperiton) : Karın içine herhangi bir nedenle olan kanamaya denir. %90 oranında neden; travma veya nonmalign jinekolojik olaylardır. Periton boşluğunda kan toplanır.
Peritonitis (peritonit) : Peritonit ya da peritonitis; karın zarının iltihaplanması sonucunda oluşan bir hastalıktır. Karın içi organları örten doku ile sindirim kanalındaki bir delinme veya karın içi bir enfeksiyondan ileri gelir. Hastalığın belirtileri arasında ateş; karın ağrısı; karında aşırı duyarlılık ve öksürme vardır.
Ascites; assit; asit (asitez; assit; asit) : Asit; assit; ascites; karında yani periton boşluğunda sıvı toplanması. Teknik olarak periton boşluğunda 25 ml’yi geçen sıvı assit olarak kabul edilir. En çok kronik karaciğer yetmezliğinde ve siroz’da görülür. Peritonitis; karsinomatoza; over kanseri; metastatik karaciğer kanseri; kalp yetmezliği de ascites oluşumun diğer sık nedenlerdir.
Ileitis (ileit) : İleum iltihabı
Ileocolitis (ileokolit) : İleum ve kolonun beraber iltihabı
Enteritis (enterit) : Barsak iltihabı
Intestinal obstruction; Ileus (intestinal obstrüksiyon; ileus) : Barsak tıkanması
Intussusception (intüsüsepsiyon) : Bir barsak bölümünün kendini izleyen barsak bölümü içine girmesi
Paralytic ileus (paralitik ileus) : Barsak hareketlerinin durması ile belirgin barsak tıkanıklığı
Volvulus (volvulus) : Barsağın dönme ve dolanması
Dysentery (dizanteri) : Kanlı ishal
Malabsorption (malabsorpsiyon) : Emilim bozukluğu; kötü emilim
Strangulation (sıtrangulasyon) : Barsak boğulması
Appendicitis (appendisit) : Apandis iltihabı
Pancreatitis (pankreatit) : Pankreas iltihabı
Pancreatic pseudocyst (pankreatik pusödokist) : Pankreas iltihabı sonucu pankreas enzimleriyle dolu; yalancı kist oluşması
Pilonidal cyst; pilonidal sinus (pilodinal kist; pilodinal sinüs) : Kıl dönmesi; içinde kıl yuvası bulunan kist
Proctitis (proktit) : Rektum’un iltihabı
Prolapse of rectum (prolaps of rektum) : Rektum mukozasının anüsten dışarıya sarkması
Pruritus ani (pururitus ani) : Anüsün kaşınması
Anal fissure (anal fissür) : Anüs kenarında oluşan ağrılı mukoza çatlağı
Anal fistula (anal fistül) : Anal kanaldan anüs çevresindeki doku içine uzanan patolojik geçit
Anorectal abscees (anorektal apsis) : Anal bezlerde başlayan enfeksiyonun yayılması ile oluşan apse
Hemorrhoid (hemoroid) : Basur; anal kanal duvarında bulunan toplardamarların varis şeklinde genişlemesi
Tenesmus (tenesmus) : Sürekli ıkınma hissi; Bazı kişilerde ıkınmaya karşın dışkı yapamama veya dışkılama zorluğu oluşur. Hasta dışkısının geldiğini sanarak tuvalete gider ama uzun süre tuvalette oturmasına rağmen dışkılama gerçekleşmez veya boşuna tuvalete gitme durumu meydana gelir.
SİNDİRİM SİSTEMİ HASTALIKLARININ TANISI İÇİN KULLANILAN BAZI TESTLER
Colonoscope (kolonoskop) : Kolonun içini gösteren ucu ışıklı cihaz
Colonoscopy (kolonoskopi) : Kolonoskop cihazı ile yapılan kolonun muayenesi
Peritoneoscopy (peritonoskopi) : Periton boşluğunun muayenesi
Proctoscope; rectoscope (pıroktoskop; rektoskop) : Rektum muayenesinde kullanılan ucu ışıklı cihaz
Proctoscopy; rectoscopy (pıroktoskopi; rektoskopi) : Rektumun proktoskop; rektoskop ile muayenesi
Gastroscope (gastroskop) : Mide içini görerek muayenede kullanılan ucu ışıklı cihaz
Gastroscopy (gastroskopi) : Midenin gastroskop cihazı ile muayenesi
Esophagoscope (özofagoskop) : Yemek borusunun içini muayenede kullanılan ucu ışıklı cihaz
Esophagoscopy (özofagoskopi) : Yemek borusunun; özofagoskop ile muayenesi
Esophagography (özofagografi) : Radyoopak madde kullanılarak yemek borusunun radyolojik incelemesi
Sigmoidoscope (sigmoidoskop) : Sigmoid kolonun içinin muayenesinde kullanılan alet
Sigmoidoscopy (sigmoidoskopi) : Sigmoid kolonun sigmoidoskop ile muayenesi
Hepatosplenography; splenoportography (hepatosıplenogırafi;
sıplenoportogırafi) : Dalak ve karaciğerin kontrast madde verilerek radyolojik olarak incelemesi
Cholecystography (kolesistografi) : Safra kesesinin kontrast madde verilerek radyolojik olarak incelemesi
SİNDİRİM SİSTEMİNDE AMELİYATLARA İLİŞKİN TERİMLER
Gingivectomy (gingivektomi) : İltihaplı veya sarkık dişeti kısmının kesilip çıkartılması
Clipping of frenum linguae (kliping of frena lingua) : Dil bağını serbest kılmak için dilaltındaki zar kıvrımının kesilmesi
Glossectomy (glosektomi) : Dilin cerrahi operasyonla çıkarılması
Glossorrhapy (glosorafi) : Parçalanan veya kopan dilinin cerrahi operasyonla dikilmesi
Cheilorrhaphy (keliyorafi) : Yırtılan parçalanan dudağın cerrahi operasyonla dikilmesi
Cheiloplasty (keliyoplasti) : Dudağın plastik cerrahi operasyonu
Cheilostomatoplasty (kilostomatoplasti) : Yarık dudak için dudak ve ağzın plastik cerrahi operasyonu
Palatoplasty (palatoplasti) : Damağın plastik cerrahi operasyonu
Staphylorrhaphy (stafilorafi) : Yarık damağın dikilmesi
Stomatoplasty (stomatoplasti) : Ağzın plastik cerrahi operasyonu
Sialadenectomy (siyaladenektomi) : Tükürük bezinin cerrahi operasyonla
alınması
Sialolithotomy (siyalolitotomi) : Tükürük bezindeki tükürük taşının cerrahi operasyonla çıkartılması
Esophagoplasty (özofagoplasti) : Yemek borusunun plastik cerrahi operasyonu
Esophagorrhaphy (özofagorafi) : Yırtılan yemek borusunun cerrahi operasyonla dikilmesi
Oesophagotomy (özofagotomi) : Yemek borusuna yapılan cerrahi operasyon
Vagotomy (vagotomi) : Nervus vagus’un kesilmesi; Vagus sinirinin kesilmesi
Pylorectomy (pilorektomi) : Pilor’u cerrahi operasyonla çıkarma
Pyloroplasty (piloroplasti) : Midenin pilor kısmının plastik cerrahi operasyonu
Antrectomy (antrektomi) : Midenin antrum kısmının cerrahi operasyonla çıkarılması
Roux – en Y Diversiyon Operasyonu : Mide antrumu çıkarıldıktan sonra midenin jejunuma – Y harfi şeklinde ağızlaştırılması; mideye kelepçe takma operasyonu
Gastrectomy (gastrektomi) : Midenin kısmen veya tamamen cerrahi operasyonla alınması
Gastrostomy (gastrostomi) : Mideden vücut dışına cerrahi operasyonla ağız açılması
Hepatectomy (hepatektomi) : Karaciğerin kısmen veya tamamen cerrahi operasyonla çıkarılması
Hepatic lobectomy (hepatik lobektomi) : Karaciğerin bir lobunun cerrahi operasyonla alınması
Hepatotomy (hepatotomi) : Karaciğere kesi yapma; karaciğeri cerrahi operasyonla keserek açma
Cholecystostomy (kolesistostomi) : Safra kesesini karın duvarına cerrahi operasyonla açma
Cholecystectomy (kolesistektomi) : Safra kesesinin cerrahi operasyonla çıkarılması
Choledochorrhaphy (koledogorafi) : Yırtılan safra kesesinin dikilmesi
Cholelithotomy (kolelitotomi) : Safra kesesinden safra taşını cerrahi operasyonla çıkarma
Choledochectomy (koledoktomi) : Ana safra kanalının cerrahi operasyonla çıkarılması
Choledocholithotomy (koledokolitotomi) : Ana safra kanalında bulunan bir taşın cerrahi operasyonla çıkarılması
Pancreatectomy; pancreectomy (pankreatektomi; pankreektomi) : Pankreasın kısmen veya tamamen cerrahi operasyonla alınması
Ileostomy (ileostomi) : İleumdan vücut dışına ağız açılması
Colectomy (kolektomi) : Kalın bağırsağın kısmen veya tamamen cerrahi operasyonla çıkarılması
Colostomy (kolostomi) : Karın duvarından kolona açılan suni anüs
Cecostomy (çekostomi) : Karın duvarından çekuma geçit oluşturma
Cecotomy (çekotomi) : Kesit yaparak çekumu açma
Appendectomy (appendektomi) : Apandiks’in cerrahi operasyonla çıkrtılması
Herniotomy (herniyotomi) : Boğulmuş fıtığın cerrahi operasyonu
Herniorrhapy (herniyorafi) : Fıtığa neden olan gevşek duvarı sağlamlaştırmak için yapılan cerrahi operasyon
Laparotomy (laparotomi) : Karnın açılması; karnı cerrahi operasyonla açma işlemi
Proctoplasty (proktoplasti) : Rektum veya anüsün plastik operasyonu
Proctorrhaphy (proktorafi) : Yırtılan rektum veya anüsün dikilmesi
Hemorrhoidectomy (hemoroidektomi) : Basurun (hemoroid) cerrahi operasyonla alınması
SİNDİRİM SİSTEMİ HASTALIKLARINDA SEMPTOMLARA İLİŞKİN TERİMLER
Gingivalgia (gingivalji) : Diş eti ağrısı; Diş etlerinde hissedilen ağrı
Aphagia (afaji) : Yutamama; yutma refleksinin kaybı
Dysphagia (disfaji) : Yutma güçlüğü
Odynophagia (odinofaji) : Yutmada ağrı
Polydipsia (polidipsi) : Çok su içme
Anorexia (anoreksi; anoreksiya) : İştah kaybı
Bulimia; bulimy; voracious (bulimiya; bulimi; vorasius) : Aşırı iştahlı olma durumu
Polyphagia (polifaji) : Aşırı yeme
Obesity (obezite) : Şişmanlık
Gastroesophageal regurgitation; gastroesophageal reflux (gastroözofajiyal regurjitasyon; gastroözofajiyal reflü) : Mide içeriğinin yemek borusuna geri gelmesi
Pyrosis; heartburn (pirozis; piroz; hörtbörn) : Mide yanması; mide ekşimesi
Achlorhydria (aklorhidri) : Mide öz suyunda hidroklorik asit (HCl) yokluğu
Hyperchlorhydria (hiperklorhidri) : Mide öz suyunda hidroklorik asit (HCl) fazlalığı
Hypochlorhydria (hipoklorhidri) : Mide öz suyunda hidroklorik asit (HCl) azlığı
Constipation (konstipasyon) : Kabızlık
Diarrhea (diyare) : İshal
Hyperperistalsis (hiperperistalzis) : Mide ve barsak hareketlerinde aşırı artış
Dyspepsia (dispepsi) : Sindirim güçlüğü; hazımsızlık
Eructation (erüktasyon) : Geğirme
Halitosis (halitoz) : Nefesin kötü kokması
Hypersecretion (hipersekresyon) : Aşırı salgılanma; normalin üstünde salgı oluşması
Salivation; ptyalism (salivasyon; pitiyalizm) : Tükürük bezlerinin aşırı salgı yapması
Vomiting; vomitus (vomiting; vomitus) : Kusma
Cyclic vomiting (siklik vomiting) : Zaman zaman gelişen kusma nöbeti
Hematemesis (hematemez) : Kan kusma
Hematochezia (hematokezya) : Kanlı dışkı
Melena (melena) : Kan karışması sonucu katrana benzer koyu siyah renkli dışkı
Meteorism (meteorizm) : Barsaklarda gaz birikimi sonucu oluşan karın gerginliği; karın şişliği
Hepatodynia; hepatalgia (hepatodini; hepatalji) : Karaciğer bölgesinde hissedilen ağrı; karaciğer ağrısı
Icterus; jaundice (ikterus; ikter; condis) : Sarılık; kanda bilirubin yükselmesiyle beliren deri ve mukozaların sarı renk aldığı tablo.
Proctalgia (pıroktalji) : Rektum veya anüste hissedilen ağrı
Propctatresia (pırokratrezi) : Anüsün kapalı oluşu
Doç.Dr. Ali AYYILDIZ – İnsan Anatomisi Uzmanı (Ph.D.); Veteriner Hekimi
SİNDİRİM SİSTEMİNE İLİŞKİN TIBBİ TERİMLER
Sindirim sistemi veya gastrointestinal sistem; sindirim kanalı veya gastrointestinal kanal ile sindirim bezlerini içeren; yiyeceğin vücuda alınması; sindirilmesi; gerekli besin ve enerjinin emilmesi ve atık maddelerin vücuttan atılmasını sağlayan vücudun önemli bir sistemdir.
Sindirim sistemi; dudaklarla ve ağızdaki dişlerle başlar; yutak; yemek borusu; mide; ince ve kalın barsakla devam ederek anüs ile sonlanır. Karaciğer ve pankreas; salgılarıyla sindirimde görev alan yardımcı organlardır. Besinlerin yutaktan anüse kadar olan hareketi; sindirim sistemindeki düz kasların yaptığı peristaltik hareketle olur.
SİNDİRİM SİSTEMİNE İLİŞKİN ANATOMİK TERİMLER
Systema digestorium; digestive system (sistema dijestoryum; dijestif sistem) : Sindirim sistemi
Gastroenterology; gastroenteroloji : Mide ve barsak hastalıklarını konu alan tıp dalı
Gastrology; gastroloji : Mideyi ve mide hastalıklarını konu alan tıp dalı
Mouth; mauth : Ağız
Cavitas oris propria; cavum oris proprium (kavitas oris propria; kavum orisproprium) : Ağız boşluğunun dişlerin iç tarafında kalan geniş kısmı
Vestibulum oris (vestibulum oris) : Dişlerle yanak arasındaki kısım
Labium; lip; labia oris (labyium; lip; labiya oris) : Dudak; ağzı çevreleyen dudaklar (alt ve üst dudak)
Labium superior (labiyum süperiyor) : Üst dudak
Labium inferior (labiyum inferiyor) : Alt dudak
Dent (dent) : Diş
Dentes (dentes) : Dişler
Dentes desidua (dentes desidua) : Süt dişleri (20 tanedir.)
Dentes canini (dentes kanini) : Köpek dişleri
Dentes incisivi; incisor toot; incisor (dentes insisivi; insizor tuut; insizor) : Kesici dişler
Dentes molares (dentes molaris) : Azı dişleri; öğütücü dişler
Dentes premolaris (dentes premolaris) : Küçük azı dişleri; küçük öğütücü dişleri
Dentes permanentes (dentes permanentes) : Kalıcı dişler; 32 tanedir.
Corona dentis (korona dentis) : Kron; taç; dişin görülen mine ile örtülü bölümü
Cervix dentis (serviks dentis) : Boyun; dişin kök bölgesine geçiş yeri
Radix dentis (radiks dentis) : Dişin kökü; dişin alveoller içinde gömülü kalan dıştan bakıldığında görülmeyen bölümü
Cementum (sementum) : Dişin kökünü çevreleyen ince kemik katmanı
Pulpa dentis (pulpa dentis) : Dişin orta iç kısmında bulunan boşluk dokusu
Dentinum; dentine (dentinum; dentin) : Dişte pulpa boşluğunu çevreleyen sert kıvamdaki diş dokusu
Mine (mine) : Dişin taç kısmında yüzeyi kaplayan en sert kısım
Periodontium (periyodontiyum) : Diş kökünü kemiğe bağlayan bağ dokusu
Gingiva (gingiva; cinciva) : Diş eti; dişlerin etrafını saran doku
Palatum (palatum) : Damak
Palatum durum (palatum durum) : Sert damak
Palatum molle (palatum molle) : Yumuşak damak
Salivary glands (salivari glands) : Tükürük bezleri
Gl. parotis; parotid; parotid gland (glandula parotis; parotid; parotid gland) : Kulağın ön - alt tarafında bulunan büyük tükürük bezi; kulak altı tükürük bezi
Gl. Sublingualis (glandula sublingualis) : Dil altı tükürük bezi
Gl. Submandibularis (glandula submandibularis) : Alt çene kemiğinin altında iki yanda deri ile kemik arasına yerleşik bezler
Glossa;linguae; tongue (glossa; lingua; tongue) : Dil
Ankyloglossia (ankiloglosi) : Dil bağı
Papilla lingualis (papilla lingualis) : Dilin üst yüzünde görülen pürtüklü uzantılar
Fauces (fauses) : Boğaz
Larynx (larinks; larenks) : Gırtlak
Pharynx (farinks) : Yutak
Laryngopharynx; hypopharynx (larengofarinks; hipofarenks) : Yutağın alt kısmı; yutağın yemek borusuna açılan kısmı
Nasopharynx (nazofarinks) : Yutağın yumuşak damağın üstünde kalan bölümü
Oropharynx (orofarinks) : Yutağın yumuşak damağın altında kalan bölümü
Oesophagus; esophagus (özofagus) : Yemek borusu
Gaster; ventriculus (gaster; gastır;ventrikulus) : Mide
Cardia (kardiya) : Yemek borusunu mide ile birleştiren kısım
Corpus gastricum (korpus gastrikum) : Midenin gövde bölümü
Pylorus (pilor- pilorus) : Midenin on iki parmak barsağına açılan kısmı
Small intestine; Intestine tenue (smol intestin; intestinum tenu) : İnce barsak
Duodenum (duodenum) : İnce barsağın ilk parçası; on iki parmak barsağı
Duodenal antrum (duodenal antrum) : On iki parmak barsağının pilor’a yakın kısmında sindirim sırasında oluşan genişleme
Jejunum (yeyunum) : Boş barsak; ince bağırsağın orta parçası
Ileum (ileyum) : Kıvrımlı barsak; ince barsağın üçüncü ve son parçası
Gl. intestinalis (glandula intestinalis) : Barsağın salgı bezi
Gl. duodenalis (glandula duodenalis) : On iki parmak barsağının salgı bezi
Large intestine; Intestinum crassum (larç intestin; intestinum krassum) : Kalın barsak
Caecum; Cecum (çekum) : Kör barsak
Colon (kolon) : Kalın barsağın kör barsak ile rektum arasında kalan bölümü; kalın barsak
Rectum (rektum) : Düz barsak; kalın barsağın son parçası
Anus (anüs) : Makat
Appendix vermiformis (apendiks vermiformis) : Apendiks; ek barsak; kör barsak üzerindeki parmaksı uzantı
Hepar; liver (hepar; livır) : Karaciğer
Hepatic lobes (hepatik lobus) : Karaciğer lobları
Cholecyst ; vesica fellea; vesica biliaris; gallbladder (kolesist; vezika fella; vezika biliyaris; gallbladdır) : Safra kesesi; öd kesesi
Choledochus (koledokus) : Ana safra kanalı
Pancreas (pankreas) : Pankreas; karın boşluğunda yatay olarak uzanan dış ve iç salgı salgılayan bez
Ductus pancreaticus (duktus pankreatikus) : Pankreas kanalı; pankreasın dış salgısını on iki parmak barsağına akıtan kanal
Peritoneum (periton; peritoneum) : Karın zarı
Mesenterium; mesentery (mezenteryum; mezenteri) : Barsak askısı; ince barsakları saran periton kıvrımı
Abdomen (abdomen) : Karın; batın
SİNDİRİM SİSTEMİ HASTALIKLARINA İLİŞKİN TANISAL TERİMLER
Periapical abscess (periapikal apsıs) : Diş kökü apsesi
Periodontal abscess (periodontal apsıs) : Diş eti dokusundaki apse
Dental caries; dental decay (dental kerıyis; dental dikey) : Diş çürükleri
Gingivitis (gingivit; cincivit) : Diş etinin iltihabı
Glossitis (glossit) : Dilin iltihabı
Stomatitis (stomatit) : Ağız mukozasının iltihabı
Aphtha (aft) : Pamukçuk; mantar enfeksiyonu
Aphthous stomatitis (aftöz stomatit) : Aftlı ağız iltihabı
Cheilitis (keyilit; kilit; keyilitis) : Dudağın iltihabı veya dudakların iltihabı
Cheilosis (keyiloz) : Dudak köşelerinin çatlayıp yarılması
Leukoplakia lingualis (löykoplaki lingualis) : Dil mukozasındaki kalınlaşmış beyaz lekeler
Cleft lip; harelip (kleft lip; heralip) : Yarık dudak; tavşan dudağı
Cleft palate (kleft palat) : Yarık damak; kurt damağı
Ptyalith; ptyalolith; sialolith (pitiyalit; pitiyalolit; siyalolit) : Tükürük bezi taşı; salya taşı
Ptyalocele (pitiyalosel) : Salyalı kistik tümör
Ptyalism; sialism (pitiyalizm; siyalizm) : Tükürük salgılanmasının anormal şekilde artışı
Sialitis; sialadenitis (siyalit; siyaladenit) : Tükürük bezinin iltihabı
Oesophagitis; esophagitis (özofajit) : Yemek borusunun iltihabı
Peptic oesophagitis (peptik özofajit) : Mide asidinin yemek borusuna geri kaçması sonucu oluşan yemek borusu iltihabı
Peptic ulcus (peptik ulkus) : Mide ve on iki parmak barsağında asit - pepsin aktivitesinin artışı sonucu doku kaybı ile ortaya çıkan yara
Peptic ulcer (peptik ülser) : Mide; oni ki parmak barsağı ya da yemek borusunun alt bölümünde oluşan yara
Duodenal ulcer (duodenal ülser) : Oniki parmak barsağının ülseri; onikiparmak barsağında oluşan yara
Gastric ulcer (gastrik ülser) : Mide ülseri
Gastritis (gastrit) : Mide mukozasının iltihabı
Gastrocele (gastrosel) : Mide fıtığı
Gastrocolitis (gastrokolit) : Mide ve kolon ihtihabı
Gastroduodenitis (gastroduodenit) : Mide ve on iki parmak barsağının birlite iltihabı
Gastroptosis (gastroptoz) : Mide düşüklüğü; midenin normal yerinden aşağıda oluşu
Cholangeitis; cholangitis (kolanjeyitis; kolanjitis; kolanjit) : Safra kanalları iltihabı
Cholecystitis (kolesistit) : Safra kesesi iltihabı
Cholecystolithiasis; cholelithiasis (kolesistolitiyaz; kollelitiyaz) : Safra kesesi taşı hastalığı; safra kesesinde taş veya taşların oluşması
Empyema of gallbladder (ampiyem of gallbladder) : Safra kesesinde irin toplanması
Hydrops of gallbladder (hidrops of gallbladder) : Safra kesesine sıvı toplanması
Colitis (kolit) : Kolon iltihabı
Ulcerative colitis (ülseratif kolit) : Enfeksiyonlara bağlı olarak kolon mukozasında yer yer ülserler oluşması
Colon diverticulum (kolon divertikulum) : Barsak duvarının dışarıya doğru kesecik halinde çıkması
Congenital megacolon; Hirschsprung's disease (konjenital megakolon; Hörsprung dizis) : Hirschsprung hastalığı; doğuştan kolonun anormal şekilde geniş olması durumu
Familial polyposis coli; familial intestinal polyposis (familyal polipozis koli; familyal intestinal polipoz) : Kolon mukozasında çok sayıda polip oluşması ile belirgin aileden gelen bir hastalık
Hernia (herni) : Fıtık
Hiatus (hiyatus) : Girek; açıklık; aralık; delik
Hiatus esophageus (hiyatus özofagus) : Diyafragma’dan yemek borusunun geçtiği delik
Hiatus hernia; hiatal hernia (hiyatus herni; hiyatal herni) : Mide fıtığı
Femoral hernia (femoral herni) : Uyluk fıtığı
Incisional hernia (insizyonel herni) : Operasyon sonrası kesi yerinde oluşan fıtık
Inguinal hernia (inguinal herni) : Kasık fıtığı
Rectocele (rektosel) : Rektumun vagina içine fıtık yapması
Umbilical hernia (umblikal herni) : Göbek fıtığı
Hepatitis (hepatit) : Karaciğer iltihabı
Hepatic failure (hepatik feylur) : Karaciğer yetersizliği
Hepatic coma; cholemia (hepatik koma; kolemi) : Karaciğer koması
Abscess of liver; hepatic abscess; hepatophyma (apse of livır; hepatik apse; hepatopiyoma) : Karaciğer apsesi
İnfectious hepatitis (enfeksiyöz hepatit) : Hepatit A; enfeksiyonun neden olduğu karaciğer iltihabı
Hepatomegali (hepatomegali) : Karaciğer büyümesi
Hepatosplenomegaly (hepatosplenomegali) : Hem karaciğer hem de dalağın büyümesi
Hepatophlebitis (hepatofilebit) : Karaciğer toplardamarının iltihabı
Hepatosplenitis (hepatosplenit) : Karaciğer ve dalağın beraber iltihabı
Hepatorenal syndrome (hepatorenal sendrom) : Karaciğer hastalığı sonucu gelişen fonksiyonel böbrek yetmezliği
Portal hypertension (portal hipertansiyon) : Vena portae’da tıkanmaya veya dıştan baskı sonucu sıkışmaya bağlı olarak kan basıncı artışı
Cirrhosis (siroz) : Karaciğer sirozu; sağlıklı karaciğer dokusunun skar dokusu ile değiştirildiği; yavaş gelişen; karaciğerin işlevsel ve yapısal bütünlüğünün kaybolmasına neden olan kronik bir hastalıktır. Meydana gelen skar dokusu; karaciğerden kan akışını engeller ve karaciğerin besinleri; hormonları; ilaçları ve doğal toksinleri işleme yeteneğini yavaşlatır.
Hepatic cirrhosis; alcoholic cirrhosis (hepatik siroz; alkolik siroz) : Alkol ve çeşitli hastalıklar nedeniyle; bazense bilinmeyen nedenlerden dolayı karaciğerde farklı düzeylerde hasar oluşabilir. Kronik karaciğer hastalığı olarak da adlandırılan siroz; karaciğerde ileri derecede hasar oluşumuna verilen addır.
Hemoperitoneum (hemoperiton) : Karın içine herhangi bir nedenle olan kanamaya denir. %90 oranında neden; travma veya nonmalign jinekolojik olaylardır. Periton boşluğunda kan toplanır.
Peritonitis (peritonit) : Peritonit ya da peritonitis; karın zarının iltihaplanması sonucunda oluşan bir hastalıktır. Karın içi organları örten doku ile sindirim kanalındaki bir delinme veya karın içi bir enfeksiyondan ileri gelir. Hastalığın belirtileri arasında ateş; karın ağrısı; karında aşırı duyarlılık ve öksürme vardır.
Ascites; assit; asit (asitez; assit; asit) : Asit; assit; ascites; karında yani periton boşluğunda sıvı toplanması. Teknik olarak periton boşluğunda 25 ml’yi geçen sıvı assit olarak kabul edilir. En çok kronik karaciğer yetmezliğinde ve siroz’da görülür. Peritonitis; karsinomatoza; over kanseri; metastatik karaciğer kanseri; kalp yetmezliği de ascites oluşumun diğer sık nedenlerdir.
Ileitis (ileit) : İleum iltihabı
Ileocolitis (ileokolit) : İleum ve kolonun beraber iltihabı
Enteritis (enterit) : Barsak iltihabı
Intestinal obstruction; Ileus (intestinal obstrüksiyon; ileus) : Barsak tıkanması
Intussusception (intüsüsepsiyon) : Bir barsak bölümünün kendini izleyen barsak bölümü içine girmesi
Paralytic ileus (paralitik ileus) : Barsak hareketlerinin durması ile belirgin barsak tıkanıklığı
Volvulus (volvulus) : Barsağın dönme ve dolanması
Dysentery (dizanteri) : Kanlı ishal
Malabsorption (malabsorpsiyon) : Emilim bozukluğu; kötü emilim
Strangulation (sıtrangulasyon) : Barsak boğulması
Appendicitis (appendisit) : Apandis iltihabı
Pancreatitis (pankreatit) : Pankreas iltihabı
Pancreatic pseudocyst (pankreatik pusödokist) : Pankreas iltihabı sonucu pankreas enzimleriyle dolu; yalancı kist oluşması
Pilonidal cyst; pilonidal sinus (pilodinal kist; pilodinal sinüs) : Kıl dönmesi; içinde kıl yuvası bulunan kist
Proctitis (proktit) : Rektum’un iltihabı
Prolapse of rectum (prolaps of rektum) : Rektum mukozasının anüsten dışarıya sarkması
Pruritus ani (pururitus ani) : Anüsün kaşınması
Anal fissure (anal fissür) : Anüs kenarında oluşan ağrılı mukoza çatlağı
Anal fistula (anal fistül) : Anal kanaldan anüs çevresindeki doku içine uzanan patolojik geçit
Anorectal abscees (anorektal apsis) : Anal bezlerde başlayan enfeksiyonun yayılması ile oluşan apse
Hemorrhoid (hemoroid) : Basur; anal kanal duvarında bulunan toplardamarların varis şeklinde genişlemesi
Tenesmus (tenesmus) : Sürekli ıkınma hissi; Bazı kişilerde ıkınmaya karşın dışkı yapamama veya dışkılama zorluğu oluşur. Hasta dışkısının geldiğini sanarak tuvalete gider ama uzun süre tuvalette oturmasına rağmen dışkılama gerçekleşmez veya boşuna tuvalete gitme durumu meydana gelir.
SİNDİRİM SİSTEMİ HASTALIKLARININ TANISI İÇİN KULLANILAN BAZI TESTLER
Colonoscope (kolonoskop) : Kolonun içini gösteren ucu ışıklı cihaz
Colonoscopy (kolonoskopi) : Kolonoskop cihazı ile yapılan kolonun muayenesi
Peritoneoscopy (peritonoskopi) : Periton boşluğunun muayenesi
Proctoscope; rectoscope (pıroktoskop; rektoskop) : Rektum muayenesinde kullanılan ucu ışıklı cihaz
Proctoscopy; rectoscopy (pıroktoskopi; rektoskopi) : Rektumun proktoskop; rektoskop ile muayenesi
Gastroscope (gastroskop) : Mide içini görerek muayenede kullanılan ucu ışıklı cihaz
Gastroscopy (gastroskopi) : Midenin gastroskop cihazı ile muayenesi
Esophagoscope (özofagoskop) : Yemek borusunun içini muayenede kullanılan ucu ışıklı cihaz
Esophagoscopy (özofagoskopi) : Yemek borusunun; özofagoskop ile muayenesi
Esophagography (özofagografi) : Radyoopak madde kullanılarak yemek borusunun radyolojik incelemesi
Sigmoidoscope (sigmoidoskop) : Sigmoid kolonun içinin muayenesinde kullanılan alet
Sigmoidoscopy (sigmoidoskopi) : Sigmoid kolonun sigmoidoskop ile muayenesi
Hepatosplenography; splenoportography (hepatosıplenogırafi;
sıplenoportogırafi) : Dalak ve karaciğerin kontrast madde verilerek radyolojik olarak incelemesi
Cholecystography (kolesistografi) : Safra kesesinin kontrast madde verilerek radyolojik olarak incelemesi
SİNDİRİM SİSTEMİNDE AMELİYATLARA İLİŞKİN TERİMLER
Gingivectomy (gingivektomi) : İltihaplı veya sarkık dişeti kısmının kesilip çıkartılması
Clipping of frenum linguae (kliping of frena lingua) : Dil bağını serbest kılmak için dilaltındaki zar kıvrımının kesilmesi
Glossectomy (glosektomi) : Dilin cerrahi operasyonla çıkarılması
Glossorrhapy (glosorafi) : Parçalanan veya kopan dilinin cerrahi operasyonla dikilmesi
Cheilorrhaphy (keliyorafi) : Yırtılan parçalanan dudağın cerrahi operasyonla dikilmesi
Cheiloplasty (keliyoplasti) : Dudağın plastik cerrahi operasyonu
Cheilostomatoplasty (kilostomatoplasti) : Yarık dudak için dudak ve ağzın plastik cerrahi operasyonu
Palatoplasty (palatoplasti) : Damağın plastik cerrahi operasyonu
Staphylorrhaphy (stafilorafi) : Yarık damağın dikilmesi
Stomatoplasty (stomatoplasti) : Ağzın plastik cerrahi operasyonu
Sialadenectomy (siyaladenektomi) : Tükürük bezinin cerrahi operasyonla
alınması
Sialolithotomy (siyalolitotomi) : Tükürük bezindeki tükürük taşının cerrahi operasyonla çıkartılması
Esophagoplasty (özofagoplasti) : Yemek borusunun plastik cerrahi operasyonu
Esophagorrhaphy (özofagorafi) : Yırtılan yemek borusunun cerrahi operasyonla dikilmesi
Oesophagotomy (özofagotomi) : Yemek borusuna yapılan cerrahi operasyon
Vagotomy (vagotomi) : Nervus vagus’un kesilmesi; Vagus sinirinin kesilmesi
Pylorectomy (pilorektomi) : Pilor’u cerrahi operasyonla çıkarma
Pyloroplasty (piloroplasti) : Midenin pilor kısmının plastik cerrahi operasyonu
Antrectomy (antrektomi) : Midenin antrum kısmının cerrahi operasyonla çıkarılması
Roux – en Y Diversiyon Operasyonu : Mide antrumu çıkarıldıktan sonra midenin jejunuma – Y harfi şeklinde ağızlaştırılması; mideye kelepçe takma operasyonu
Gastrectomy (gastrektomi) : Midenin kısmen veya tamamen cerrahi operasyonla alınması
Gastrostomy (gastrostomi) : Mideden vücut dışına cerrahi operasyonla ağız açılması
Hepatectomy (hepatektomi) : Karaciğerin kısmen veya tamamen cerrahi operasyonla çıkarılması
Hepatic lobectomy (hepatik lobektomi) : Karaciğerin bir lobunun cerrahi operasyonla alınması
Hepatotomy (hepatotomi) : Karaciğere kesi yapma; karaciğeri cerrahi operasyonla keserek açma
Cholecystostomy (kolesistostomi) : Safra kesesini karın duvarına cerrahi operasyonla açma
Cholecystectomy (kolesistektomi) : Safra kesesinin cerrahi operasyonla çıkarılması
Choledochorrhaphy (koledogorafi) : Yırtılan safra kesesinin dikilmesi
Cholelithotomy (kolelitotomi) : Safra kesesinden safra taşını cerrahi operasyonla çıkarma
Choledochectomy (koledoktomi) : Ana safra kanalının cerrahi operasyonla çıkarılması
Choledocholithotomy (koledokolitotomi) : Ana safra kanalında bulunan bir taşın cerrahi operasyonla çıkarılması
Pancreatectomy; pancreectomy (pankreatektomi; pankreektomi) : Pankreasın kısmen veya tamamen cerrahi operasyonla alınması
Ileostomy (ileostomi) : İleumdan vücut dışına ağız açılması
Colectomy (kolektomi) : Kalın bağırsağın kısmen veya tamamen cerrahi operasyonla çıkarılması
Colostomy (kolostomi) : Karın duvarından kolona açılan suni anüs
Cecostomy (çekostomi) : Karın duvarından çekuma geçit oluşturma
Cecotomy (çekotomi) : Kesit yaparak çekumu açma
Appendectomy (appendektomi) : Apandiks’in cerrahi operasyonla çıkrtılması
Herniotomy (herniyotomi) : Boğulmuş fıtığın cerrahi operasyonu
Herniorrhapy (herniyorafi) : Fıtığa neden olan gevşek duvarı sağlamlaştırmak için yapılan cerrahi operasyon
Laparotomy (laparotomi) : Karnın açılması; karnı cerrahi operasyonla açma işlemi
Proctoplasty (proktoplasti) : Rektum veya anüsün plastik operasyonu
Proctorrhaphy (proktorafi) : Yırtılan rektum veya anüsün dikilmesi
Hemorrhoidectomy (hemoroidektomi) : Basurun (hemoroid) cerrahi operasyonla alınması
SİNDİRİM SİSTEMİ HASTALIKLARINDA SEMPTOMLARA İLİŞKİN TERİMLER
Gingivalgia (gingivalji) : Diş eti ağrısı; Diş etlerinde hissedilen ağrı
Aphagia (afaji) : Yutamama; yutma refleksinin kaybı
Dysphagia (disfaji) : Yutma güçlüğü
Odynophagia (odinofaji) : Yutmada ağrı
Polydipsia (polidipsi) : Çok su içme
Anorexia (anoreksi; anoreksiya) : İştah kaybı
Bulimia; bulimy; voracious (bulimiya; bulimi; vorasius) : Aşırı iştahlı olma durumu
Polyphagia (polifaji) : Aşırı yeme
Obesity (obezite) : Şişmanlık
Gastroesophageal regurgitation; gastroesophageal reflux (gastroözofajiyal regurjitasyon; gastroözofajiyal reflü) : Mide içeriğinin yemek borusuna geri gelmesi
Pyrosis; heartburn (pirozis; piroz; hörtbörn) : Mide yanması; mide ekşimesi
Achlorhydria (aklorhidri) : Mide öz suyunda hidroklorik asit (HCl) yokluğu
Hyperchlorhydria (hiperklorhidri) : Mide öz suyunda hidroklorik asit (HCl) fazlalığı
Hypochlorhydria (hipoklorhidri) : Mide öz suyunda hidroklorik asit (HCl) azlığı
Constipation (konstipasyon) : Kabızlık
Diarrhea (diyare) : İshal
Hyperperistalsis (hiperperistalzis) : Mide ve barsak hareketlerinde aşırı artış
Dyspepsia (dispepsi) : Sindirim güçlüğü; hazımsızlık
Eructation (erüktasyon) : Geğirme
Halitosis (halitoz) : Nefesin kötü kokması
Hypersecretion (hipersekresyon) : Aşırı salgılanma; normalin üstünde salgı oluşması
Salivation; ptyalism (salivasyon; pitiyalizm) : Tükürük bezlerinin aşırı salgı yapması
Vomiting; vomitus (vomiting; vomitus) : Kusma
Cyclic vomiting (siklik vomiting) : Zaman zaman gelişen kusma nöbeti
Hematemesis (hematemez) : Kan kusma
Hematochezia (hematokezya) : Kanlı dışkı
Melena (melena) : Kan karışması sonucu katrana benzer koyu siyah renkli dışkı
Meteorism (meteorizm) : Barsaklarda gaz birikimi sonucu oluşan karın gerginliği; karın şişliği
Hepatodynia; hepatalgia (hepatodini; hepatalji) : Karaciğer bölgesinde hissedilen ağrı; karaciğer ağrısı
Icterus; jaundice (ikterus; ikter; condis) : Sarılık; kanda bilirubin yükselmesiyle beliren deri ve mukozaların sarı renk aldığı tablo.
Proctalgia (pıroktalji) : Rektum veya anüste hissedilen ağrı
Propctatresia (pırokratrezi) : Anüsün kapalı oluşu
Doç.Dr. Ali AYYILDIZ – İnsan Anatomisi Uzmanı (Ph.D.); Veteriner Hekimi